Retrieves a paginated list of all transactions associated with a payment.
The results are grouped into pages, and the caller can specify the number of transactions per page via a query parameter, with a maximum limit of 500 transactions per page. If no value is specified, a default page size will be used.